深夜午前二時 階段をステップして歩いて
심야 새벽 2시, 계단을 스텝 밟으며 올라가고
つまづきそうな君を見てさ 二人で微笑んで
넘어질 듯한 너를 보며, 둘이서 미소 지었어
街頭の下 雨上がりの匂い
가로등 아래, 비 갠 뒤의 냄새
スイングしよ この街の中で
이 도시 속에서 스윙(춤) 추자
ビニール盤がスピンして回る
비닐 레코드판이 돌아가고
レトロな音楽が響き渡る
레트로 음악이 울려 퍼져
ランウェイの上を歩くモデルのように
런웨이를 걷는 모델처럼
君が見えた
네가 보였어
ビニール盤がスピンして回る
비닐 레코드판이 돌아가고
レトロな音楽が響き渡る
레트로 음악이 울려 퍼져
君は今 何色なの
지금의 너는 무슨 색일까
今夜の君の唇はさ
오늘 밤 너의 입술은
こんなに彩ってるみたい
이렇게나 물들어 있는 것 같아
今夜の月夜は綺麗で
오늘 밤의 달밤은 너무 아름다워서
貴方に奪われてしまいそう
너에게 모든 걸 빼앗겨 버릴 것 같아
ﾙｰﾙｰﾙｰ
루루루루
深夜午前二時 螺旋階段登って
심야 새벽 2시, 나선형 계단을 올라가며
懐かしいねと見つめながら 二人で微笑んで
"그리워"라고 말하며 서로를 바라보고, 둘이서 미소 지었어
閉店後のカフェ 点滅してる街灯
영업을 마친 카페, 깜빡이는 가로등
君の長い まつ毛が目立つな
네 긴 속눈썹이 유난히 눈에 띄네
ビニール盤がスピンして回る
비닐 레코드판이 돌아가고
レトロな音楽が響き渡る
레트로 음악이 울려 퍼져
ビンテージギターを使って君のことを
빈티지 기타로 너를
歌にしたい
노래로 만들고 싶어
ビニール盤がスピンして回る
비닐 레코드판이 돌아가고
レトロな音楽が響き渡る
레트로 음악이 울려 퍼져
君は今 何色なの
지금의 너는 무슨 색일까
今夜の君の唇はさ
오늘 밤 너의 입술은
こんなに彩ってるみたい
이렇게나 물들어 있는 것 같아
心に染み込む瞬間
마음에 스며드는 순간
貴方に溶け込む瞬間
너에게 녹아드는 순간
そうさ
그래
今夜は君と 踊りたいのさ
오늘 밤 너와 춤추고 싶어
二人で 彩ってみたい
둘이서 물들어 보고 싶어
月夜のスポットライトが
달밤의 스포트라이트가
いい感じじゃん このまま踊りあかそう
좋은 분위기잖아, 이대로 춤추며 밤을 새자
今夜の君の唇はさ
오늘 밤 너의 입술은
こんなに彩ってるみたい
이렇게나 물들어 있는 것 같아
今夜も貴方は綺麗で
오늘 밤에도 너는 아름답고
月夜に奪われてしまいそう
달밤에 너에게 모든 걸 빼앗겨 버릴 것 같아
今夜に 奪われてしまいそう
오늘 밤에도 모든 걸 빼앗겨 버릴 것 같아
ﾙｰﾙｰﾙｰ
루루루루
'JPOP 추천' 카테고리의 다른 글
| 후지이 카제(Fujii Kaze) - 何なんｗ NanNan 가사,해석 (2) | 2025.02.02 |
|---|
